1 00:01:44,137 --> 00:01:45,844 Ние сме тъмни. какво по дяволите? 2 00:01:56,983 --> 00:01:58,553 -Какво се случи току-що? -Какво ме гледаш? 3 00:01:58,651 --> 00:01:59,789 - Не знам. -Хайде де! направи го! Поправи го! 4 00:01:59,853 --> 00:02:01,457 -Сериозно. -Ти не го правиш. 5 00:02:01,521 --> 00:02:04,092 -Оправи го. Ти си компютърният факир. -Хайде, направи го! 6 00:02:05,625 --> 00:02:06,968 Е, какво стана? 7 00:02:07,627 --> 00:02:09,300 Хонконгският сървър току-що беше хакнат. 8 00:02:09,362 --> 00:02:12,206 Пренасочване към Дубай, Исландия, 9 00:02:12,298 --> 00:02:15,040 Йоханесбург, Рио. 10 00:02:15,101 --> 00:02:16,171 И Барселона. 11 00:02:16,870 --> 00:02:18,611 Четворно резервиране, плюс резервен. 12 00:02:19,672 --> 00:02:21,515 Отлична работа, скъпи мои. 13 00:02:25,545 --> 00:02:26,615 Добре, включено е. 14 00:02:33,686 --> 00:02:35,757 Видяхте ли този? 15 00:02:37,790 --> 00:02:39,360 Боже мой! 16 00:02:39,626 --> 00:02:41,299 -Хей! какво? -Това е толкова грубо. 17 00:02:41,361 --> 00:02:42,965 -Аз така просто аз малко. -Точно, да. 18 00:02:46,432 --> 00:02:48,139 -Пич! - Следвайте го. 19 00:02:49,068 --> 00:02:50,069 По-близо. 20 00:02:52,472 --> 00:02:54,383 Готова камера четири. 21 00:02:56,776 --> 00:02:57,880 върви 22 00:03:29,108 --> 00:03:30,917 - Видяхте ли това? -О, боже мой. 23 00:03:55,501 --> 00:03:59,278 - Точно отзад! Това беше фантастично. -Точно отзад, шегуваш ли се? 24 00:04:05,044 --> 00:04:08,321 Вече не залагам срещу Ripper. 25 00:04:08,381 --> 00:04:09,826 Сега става наистина прецакано. 26 00:04:09,882 --> 00:04:12,522 шегуваш ли се Все едно не е било вече? 27 00:04:16,122 --> 00:04:19,126 Живей или умри. Живей или умри. 28 00:04:19,192 --> 00:04:20,728 Добре, да убия или да остана? 29 00:04:21,427 --> 00:04:22,735 - Убий го. Убий го. - Убий го. 30 00:04:22,795 --> 00:04:23,865 Защо не, нали? 31 00:04:23,930 --> 00:04:26,410 - Искам да кажа, пич, той ни загуби 100 долара. -Да го направим. 32 00:04:26,532 --> 00:04:28,705 - Убий. - Убий, предполагам. 33 00:04:30,937 --> 00:04:32,780 Проучването казва... 34 00:04:34,073 --> 00:04:38,078 Господин екзекутор, слезте долу! 35 00:04:47,520 --> 00:04:48,521 Довърши го. 36 00:04:49,689 --> 00:04:50,827 Сега! 37 00:05:11,811 --> 00:05:13,722 Дори не го отряза с първия! 38 00:05:13,780 --> 00:05:16,659 -Той дори не го отряза! -Боже, това е толкова гадно, момчета! 39 00:05:16,716 --> 00:05:19,492 -Това е толкова гадно. -Боже. Завива ми се свят по гащите. 40 00:05:20,453 --> 00:05:21,693 хайде 41 00:05:21,754 --> 00:05:23,859 Това не е истинско, нали? 42 00:05:23,923 --> 00:05:26,426 Не, не, като по филмите е. Това са специални ефекти и други неща. 43 00:05:26,492 --> 00:05:27,971 Дим и огледала, да, това е... 44 00:05:28,061 --> 00:05:31,599 Не, не, не. Не, чух, че е истинско. Искам да кажа, че ако беше фалшиво, щеше да бъде по телевизията. 45 00:05:31,698 --> 00:05:33,302 -Какво? много си глупава -Да, точно така. 46 00:05:33,366 --> 00:05:34,674 -Няма начин. -Сериозно. 47 00:05:34,734 --> 00:05:36,645 Приятелят на зет ми работи за ФБР. 48 00:05:36,703 --> 00:05:38,444 Казва, че търсят за човека, който управлява това нещо. 49 00:06:24,784 --> 00:06:25,990 хей 50 00:06:29,622 --> 00:06:30,794 съжалявам 51 00:06:33,059 --> 00:06:34,197 Така е по-добре. 52 00:06:34,727 --> 00:06:36,070 Как се справи моят доблестен воин? 53 00:06:36,529 --> 00:06:37,769 Тотално клане. 54 00:06:38,064 --> 00:06:39,338 Без милост? 55 00:06:39,399 --> 00:06:40,810 Нищо взето. 56 00:06:42,635 --> 00:06:44,137 Какъв беше резултатът? 57 00:06:44,203 --> 00:06:45,511 Много към малко. 58 00:06:46,139 --> 00:06:48,050 Отбранителна борба? 59 00:06:48,107 --> 00:06:50,246 Винаги. готов ли си 60 00:06:50,309 --> 00:06:51,515 да 61 00:06:55,748 --> 00:06:57,091 благодаря 62 00:06:58,785 --> 00:07:00,924 Гледах, честно казано. 63 00:07:16,402 --> 00:07:18,939 Ще ти липсват тези моменти. 64 00:07:19,005 --> 00:07:22,111 Вълни от гадене followed by crippling cramps? 65 00:07:22,175 --> 00:07:23,882 Някак си се съмнявам в това. 66 00:07:23,943 --> 00:07:25,684 Okay, but when you're 50, 67 00:07:25,745 --> 00:07:28,749 не бъди насълзен reminiscing about those pregnant days 68 00:07:28,815 --> 00:07:29,953 и как ти липсват. 69 00:07:30,817 --> 00:07:32,160 Ти си такъв човек. 70 00:07:32,952 --> 00:07:33,987 You think you know everything, 71 00:07:34,053 --> 00:07:37,330 но ти нищо не знаеш the inner workings of the female body. 72 00:07:37,390 --> 00:07:38,733 But you still have to give your opinion. 73 00:07:39,058 --> 00:07:41,538 And expect everyone to accept it as fact. 74 00:07:41,928 --> 00:07:44,408 I know to bail on this conversation. 75 00:07:44,464 --> 00:07:45,704 да Добро мислене. 76 00:07:47,033 --> 00:07:48,171 Дейвид! 77 00:07:49,769 --> 00:07:51,646 -Добре ли си? - да 78 00:08:13,092 --> 00:08:14,730 Лори. 79 00:08:22,468 --> 00:08:23,970 бебе? 80 00:08:51,430 --> 00:08:53,068 Дейвид, съжалявам. 81 00:10:11,310 --> 00:10:15,486 Не говоря мексикански, сеньорита. 82 00:10:16,682 --> 00:10:19,219 Без спане в бара. разбираш ли това 83 00:10:35,968 --> 00:10:40,508 Просто ми дай още една бутилка... 84 00:10:41,807 --> 00:10:43,445 Каквото и да е, аз пия, става ли? 85 00:10:43,876 --> 00:10:45,048 окей 86 00:10:45,111 --> 00:10:46,351 За теб е. 87 00:10:49,782 --> 00:10:51,455 Къде е главата? 88 00:10:51,517 --> 00:10:53,121 Това е там. 89 00:10:55,755 --> 00:10:56,961 да 90 00:10:57,623 --> 00:10:59,603 Още едно, моля. 91 00:11:06,298 --> 00:11:07,606 здравей 92 00:11:10,202 --> 00:11:11,374 хей 93 00:12:03,389 --> 00:12:05,027 Къде ми е питието? 94 00:12:27,113 --> 00:12:28,456 аз не пуша 95 00:12:29,014 --> 00:12:30,891 Но ти говориш френски. 96 00:12:33,986 --> 00:12:35,329 Какво стана с лицето ти? 97 00:12:37,189 --> 00:12:39,863 Животът е гаден. Случват се белези. 98 00:12:41,427 --> 00:12:43,930 ти знаеш, това е третият бар, в който те виждам. 99 00:12:44,964 --> 00:12:49,276 Обичаш да хвърляш тези големи банкноти or perhaps you have a Mexican death wish. 100 00:12:50,870 --> 00:12:52,315 Пътуваш сам? 101 00:12:52,805 --> 00:12:54,307 What business is it to you? 102 00:12:56,142 --> 00:12:57,678 Никаква, наистина. 103 00:12:58,377 --> 00:13:01,824 But from what I saw in there, I thought we could make ourselves 104 00:13:01,881 --> 00:13:03,656 не толкова самотен. 105 00:13:37,516 --> 00:13:40,986 I hope you have e nicer place than this shithole to fuck your wife. 106 00:13:43,155 --> 00:13:45,157 Not that I'm complaining. 107 00:13:47,827 --> 00:13:49,204 не съм женен 108 00:13:50,830 --> 00:13:52,605 какво? Тя те напусна? 109 00:13:54,033 --> 00:13:55,569 Тя е мъртва. 110 00:14:04,877 --> 00:14:06,447 Then I guess she won't be missing you. 111 00:14:26,966 --> 00:14:28,604 I've got something for you here. 112 00:15:05,838 --> 00:15:09,149 Check him for tracking devices. If you find anything, dump his corpse. 113 00:15:12,044 --> 00:15:13,523 Уверете се, че не ви следват. 114 00:16:04,797 --> 00:16:06,208 здравей 115 00:16:07,299 --> 00:16:08,744 здравей 116 00:16:09,068 --> 00:16:10,308 Не привличайте внимание. 117 00:16:11,804 --> 00:16:13,215 кой е там 118 00:16:14,473 --> 00:16:15,884 тук. 119 00:16:19,878 --> 00:16:21,186 къде съм 120 00:16:23,282 --> 00:16:24,522 по дяволите 121 00:16:30,447 --> 00:16:33,947 Какво е едно нещо всички имаме общо? 122 00:16:33,992 --> 00:16:35,495 Мъртъв 123 00:16:35,560 --> 00:16:39,975 Единствените въпроси са как и кога Мрачният жътвар ще посети. 124 00:16:40,265 --> 00:16:43,007 Проблем, от който нямате нужда безпокойство за повече 125 00:16:47,239 --> 00:16:48,843 Тази точка напред, 126 00:16:49,141 --> 00:16:51,121 животът ви вече не е ваш. 127 00:16:51,877 --> 00:16:53,322 Принадлежи ми. 128 00:16:54,346 --> 00:16:56,326 Ти вече не си Дейвид Лорд. 129 00:16:56,515 --> 00:16:58,392 Той престава да съществува. 130 00:16:59,385 --> 00:17:02,298 Твоето име е Death Dealer. 131 00:17:03,088 --> 00:17:04,533 Вие сте отгледани да се биете. 132 00:17:05,257 --> 00:17:06,327 Да убиеш. 133 00:17:06,692 --> 00:17:08,194 И да умра. 134 00:17:09,895 --> 00:17:11,465 кой си ти 135 00:17:12,431 --> 00:17:14,911 и смъртта ви ще бъде на слава. 136 00:17:15,501 --> 00:17:17,378 Съпротива, 137 00:17:17,436 --> 00:17:22,317 и ви обещавам болка, подобна на която никога не бихте могли да си представите. 138 00:17:22,908 --> 00:17:24,546 какво искаш 139 00:17:26,779 --> 00:17:28,554 помощ! здравей 140 00:17:29,448 --> 00:17:31,189 Някой да ми помогне! 141 00:17:31,250 --> 00:17:32,456 Пуснете ме! 142 00:17:49,068 --> 00:17:50,479 Твоето име е Death Dealer. 143 00:17:50,536 --> 00:17:52,106 какво правиш 144 00:17:52,171 --> 00:17:53,411 Вие сте отгледани да се биете. 145 00:17:54,239 --> 00:17:55,912 Да убиеш. Да умра. 146 00:17:56,375 --> 00:17:59,913 Твоето име е Death Dealer Отгледан си да се биеш. 147 00:17:59,978 --> 00:18:02,015 Убий. Търговец на смърт. Да умра. Да убиеш. 148 00:18:02,081 --> 00:18:04,891 Твоето име е Death Dealer. Отгледан си да се биеш. 149 00:18:04,950 --> 00:18:07,396 Убий, убий, убий. Името ти е... Умри. 150 00:19:14,253 --> 00:19:17,063 И така, какво знаем за него? 151 00:19:17,623 --> 00:19:19,034 Той е пожарникар от Денвър. 152 00:19:19,258 --> 00:19:20,737 Мислех, че е лекар. 153 00:19:20,792 --> 00:19:22,999 Има правоспособност за парамедик. Той не е лекар. 154 00:19:23,529 --> 00:19:24,599 семейство? 155 00:19:24,696 --> 00:19:26,607 Съпруга, починала. 156 00:19:26,665 --> 00:19:28,770 Той е шибан лекар. 157 00:19:29,334 --> 00:19:32,406 Поне последното момче, което тя грабна, беше състезателен кендо артист. 158 00:19:32,471 --> 00:19:34,883 Е, този човек е пожарникар, нали? 159 00:19:34,940 --> 00:19:39,047 Виждали ли сте го? Той е около 85 килограма. 160 00:19:39,111 --> 00:19:40,181 -186... - Мила. 161 00:19:43,315 --> 00:19:46,853 - Ще лети. - Той е безполезен. Той е лайно. 162 00:19:47,486 --> 00:19:48,897 Толкова е типично за теб, Мила. 163 00:19:48,954 --> 00:19:50,262 Скъпи ми Кейдън. 164 00:19:50,322 --> 00:19:53,701 Той е под твоите грижи от три дни и той тепърва ще ви даде времето на деня. 165 00:19:55,327 --> 00:19:59,070 Може би Кейдън е уморената стара глупост няма да го счупи. 166 00:20:00,032 --> 00:20:02,842 Ще ти гарантирам той ще отговори на малко мед вместо това. 167 00:20:02,901 --> 00:20:04,539 Мръсна шибана курва. 168 00:20:05,003 --> 00:20:07,381 Той е моят боец. Аз го вербувах. 169 00:20:07,439 --> 00:20:09,476 Това е мой риск, моя отговорност. 170 00:20:09,541 --> 00:20:13,990 Мога ли да ви напомня и на двамата всички те са мои бойци. 171 00:20:14,046 --> 00:20:15,457 И това е моят свят. 172 00:20:16,548 --> 00:20:17,925 Но си напълно права, Мила. 173 00:20:18,684 --> 00:20:19,719 Това е ваш риск. 174 00:20:20,185 --> 00:20:21,493 Това също е твой задник. 175 00:20:22,521 --> 00:20:24,660 Е, той ще се бори и ще победи. 176 00:20:28,126 --> 00:20:29,400 Направи каквото трябва. 177 00:20:29,861 --> 00:20:31,135 Просто се уверете, че се бие. 178 00:21:35,827 --> 00:21:37,170 Как се казвате? 179 00:21:37,829 --> 00:21:40,833 Вие отидете на моето име на барабана или тази, която ми дадоха? 180 00:21:41,533 --> 00:21:42,603 Истинският. 181 00:21:43,368 --> 00:21:46,372 Мори. Тайга Мори. 182 00:21:47,472 --> 00:21:48,951 Аз съм от Осака. 183 00:21:49,908 --> 00:21:51,717 Не звучиш японски. 184 00:21:51,910 --> 00:21:54,186 Учих архитектура в Харвард. 185 00:21:55,347 --> 00:21:57,258 -аз съм... - Дейвид Лорд. 186 00:21:58,550 --> 00:22:01,895 Пожарникар/парамедик от Денвър. 187 00:22:04,556 --> 00:22:05,728 Наранен ли си? 188 00:22:09,928 --> 00:22:11,999 Ще умрем тук, Дейвид Лорд. 189 00:22:12,264 --> 00:22:14,437 Не, не, не говори така. 190 00:22:14,900 --> 00:22:17,005 Жена ми, Акико, 191 00:22:18,770 --> 00:22:20,909 тя казваше, че аз съм силният. 192 00:22:22,074 --> 00:22:27,023 Оцелелият. Но аз не съм. Слаб съм. 193 00:22:27,446 --> 00:22:28,447 Уморен съм. 194 00:22:29,815 --> 00:22:31,158 И ме е яд. 195 00:22:31,216 --> 00:22:33,526 И всичко, което отидох да направя е да убиете тези копелета! 196 00:22:35,020 --> 00:22:36,863 Време за шоу. 197 00:22:51,970 --> 00:22:54,382 Задръж дъха си! Задръж! 198 00:22:56,375 --> 00:22:57,718 -Втвърдете го! -Втвърдете го! 199 00:23:36,848 --> 00:23:38,623 Изглеждаш като лайно. 200 00:23:40,185 --> 00:23:43,223 Вълшебният коктейл вече ти шепне в ухото. 201 00:23:43,889 --> 00:23:45,129 защо го правиш 202 00:23:45,624 --> 00:23:47,160 как се казваш 203 00:23:55,100 --> 00:23:56,670 Дейвид Лорд. 204 00:23:58,637 --> 00:24:00,810 Как смяташе да кръстиш детето си? 205 00:24:00,872 --> 00:24:02,681 Оставете семейството ми настрана от това. 206 00:24:02,741 --> 00:24:05,881 Жена ти, тя е хубава. 207 00:24:07,312 --> 00:24:09,451 Колко жалко, че я няма. 208 00:24:13,018 --> 00:24:16,966 В морската пехота колко мъже, жени а деца уби? 209 00:24:19,591 --> 00:24:21,070 Без значение. 210 00:24:21,126 --> 00:24:23,197 Защото не си подготвен за това, което предстои да се случи. 211 00:24:24,596 --> 00:24:27,076 Независимо дали живееш или умираш. 212 00:24:29,034 --> 00:24:31,036 Как ще живееш или ще умреш? 213 00:24:33,038 --> 00:24:34,346 Изборът е ваш. 214 00:24:36,908 --> 00:24:38,080 какво? 215 00:24:40,078 --> 00:24:42,149 - Искаш ли ме? - Бих се радвал да те хвана. 216 00:24:42,214 --> 00:24:43,852 Това е духът. 217 00:24:52,657 --> 00:24:53,795 Не, не, не, не! 218 00:25:26,424 --> 00:25:28,870 Новият няма шанс. 219 00:25:30,228 --> 00:25:31,400 Йоши. 220 00:25:32,163 --> 00:25:35,167 Трябва да поговорим за вашите доклади за TPS. 221 00:25:35,500 --> 00:25:38,310 да Коричните листове. 222 00:25:39,204 --> 00:25:40,740 аз знам аз знам 223 00:25:54,252 --> 00:25:57,529 Отново у дома, отново у дома. 224 00:25:58,490 --> 00:26:00,868 А как са моите две красавици в този хубав ден? 225 00:26:01,860 --> 00:26:03,237 - Готов за тръгване. - Готов за тръгване. 226 00:26:03,295 --> 00:26:04,706 Великолепно. 227 00:26:04,763 --> 00:26:06,436 Нека направим нещо специално, а? 228 00:26:11,469 --> 00:26:13,073 как се казваш 229 00:26:14,406 --> 00:26:16,147 Дейвид Лорд. 230 00:26:22,714 --> 00:26:26,753 Не. Вашето име е Death Dealer. 231 00:26:27,586 --> 00:26:28,963 Сега пак ще те питам. 232 00:26:30,088 --> 00:26:34,537 как се казваш 233 00:26:39,898 --> 00:26:41,377 Въведете закъснение от шест секунди. 234 00:26:42,567 --> 00:26:44,137 Свържете видео екрана. 235 00:26:45,403 --> 00:26:46,882 Дами, ако щете. 236 00:26:47,672 --> 00:26:49,083 Светлини. 237 00:26:52,744 --> 00:26:54,121 Лежи в графики. 238 00:26:56,448 --> 00:26:58,291 чудесно! 239 00:26:58,950 --> 00:27:02,762 Изключителен. Вие надминахте себе си, моите малки бисерчета. 240 00:27:03,121 --> 00:27:08,969 Влизаме на живо след три, два, един. Реплика музика. 241 00:27:43,228 --> 00:27:45,469 Уау, уау, уау, уау! Няма да се бия! 242 00:27:49,134 --> 00:27:50,670 скучно. 243 00:28:21,366 --> 00:28:22,743 Какъв страхливец. 244 00:28:23,068 --> 00:28:26,072 Ако бях залагащ, Мила, и аз съм, 245 00:28:26,137 --> 00:28:28,640 Бих казал, че ще загубиш този. 246 00:28:45,223 --> 00:28:47,134 -не - Ставай, ставай, ставай! 247 00:28:50,895 --> 00:28:52,499 Дами, моля, направете нещо. 248 00:28:52,564 --> 00:28:54,566 Клепачите ми натежават. Заспивам тук. 249 00:29:25,563 --> 00:29:27,668 -Да! -Пич. 250 00:29:31,836 --> 00:29:33,247 Той е лайно. 251 00:29:34,305 --> 00:29:35,306 какво? 252 00:29:46,518 --> 00:29:48,293 Е, проклет да съм. 253 00:29:57,428 --> 00:29:59,499 Боже мой! 254 00:29:59,898 --> 00:30:03,402 Сега е време феновете да гласуват. 255 00:30:04,836 --> 00:30:06,281 Проучването казва... 256 00:30:08,039 --> 00:30:11,282 Господин екзекутор, слезте долу! 257 00:30:11,442 --> 00:30:14,286 Аз съм фелдшер. Ще спра кървенето. 258 00:30:16,915 --> 00:30:18,019 какво прави той 259 00:30:18,216 --> 00:30:20,025 Имам дете. 260 00:30:24,455 --> 00:30:26,230 Аз съм Дейвид Лорд и бях отвлечен! 261 00:30:27,592 --> 00:30:29,230 Изрежете аудиото. Реплика музика. 262 00:30:30,995 --> 00:30:33,771 Можете ли да го помиришете? Това е просто като сладост. 263 00:30:34,065 --> 00:30:35,408 Палаво момче. 264 00:30:35,567 --> 00:30:37,308 Изкарайте го оттам, моля. 265 00:30:46,277 --> 00:30:52,228 И излизаме след три, два, един. 266 00:30:53,418 --> 00:30:57,867 Брилянтно! Абсолютно брилянтно шоу. 267 00:30:57,922 --> 00:31:01,699 Ти беше страхотен. И ти беше страхотен. 268 00:31:14,372 --> 00:31:15,612 хей 269 00:31:15,740 --> 00:31:17,651 Спрете точно там! 270 00:31:19,010 --> 00:31:21,286 Уау, уау, уау, уау! какво правиш 271 00:31:21,346 --> 00:31:24,054 Той е срам. Трябваше да го разполовя там и тогава. 272 00:31:24,115 --> 00:31:25,617 Не, не, не, не! 273 00:31:25,683 --> 00:31:28,425 Няма да го убиеш! 274 00:31:28,486 --> 00:31:29,692 Да, аз съм. 275 00:31:29,754 --> 00:31:32,132 Кейдън, бъди разумен. 276 00:31:34,893 --> 00:31:37,305 Разумно? Тази путка заслужава да умре. 277 00:31:37,362 --> 00:31:39,501 Да, той го прави, но не по този начин. 278 00:31:39,831 --> 00:31:41,572 Напразно е, ако той умре извън камерата. 279 00:31:41,633 --> 00:31:42,668 Майната им на камерите! 280 00:31:42,967 --> 00:31:44,742 Кейдън, къде ти е чувството за приключения? 281 00:31:46,271 --> 00:31:47,409 Той ме онеправда. 282 00:31:47,472 --> 00:31:49,918 Той ни онеправда! 283 00:31:49,974 --> 00:31:53,922 Вижте, искам да му държа главата върху блока за рязане за вас. 284 00:31:53,978 --> 00:31:55,889 Но можем да го счупим. Можем да го накараме да се бие. 285 00:31:56,180 --> 00:31:57,853 Можем да го накараме да се бие за нас. 286 00:31:58,182 --> 00:31:59,525 На нашата сцена. 287 00:32:02,120 --> 00:32:03,190 И ако не го направи? 288 00:32:04,289 --> 00:32:08,032 Тогава получавате желанието си. Майната им на камерите. 289 00:32:33,685 --> 00:32:36,029 И така, там бяхме. 290 00:32:36,087 --> 00:32:41,002 Акико получи главоболие от полета, така че тя излезе да вземе малко аспирин. 291 00:32:45,330 --> 00:32:47,970 Това беше последният път, когато я видях. 292 00:32:52,337 --> 00:32:53,873 Претърсиха града с дни. 293 00:32:55,239 --> 00:32:59,244 Свърза се с властите, посолството. нищо 294 00:33:00,311 --> 00:33:02,052 От нея нямаше и следа. 295 00:33:04,115 --> 00:33:05,219 И тогава получих телефонно обаждане. 296 00:33:06,985 --> 00:33:09,158 Това беше първият път, когато чух този глас. 297 00:33:11,389 --> 00:33:12,561 И тя каза 298 00:33:13,658 --> 00:33:17,538 ако някога исках да видя жена си жива, 299 00:33:17,595 --> 00:33:20,269 Трябва да направя точно това, което тя казва. 300 00:33:21,432 --> 00:33:23,571 Това е толкова шибано клише! 301 00:33:25,770 --> 00:33:29,377 Трябваше да знам, че нещо става когато тя никога не е поискала откуп. 302 00:33:31,709 --> 00:33:35,521 Тя ми каза да отида в този бар извън града. 303 00:33:36,247 --> 00:33:37,692 Да отида сам. 304 00:33:40,785 --> 00:33:42,662 Но когато стигнах там, 305 00:33:42,987 --> 00:33:44,660 нямаше Акико. 306 00:33:45,690 --> 00:33:46,964 Само тази жена. 307 00:33:48,226 --> 00:33:50,968 Тя е същата жена, която те доведе. 308 00:33:52,663 --> 00:33:54,404 След това се събудих тук. 309 00:33:54,465 --> 00:33:56,138 колко време мина 310 00:33:58,269 --> 00:34:00,271 Един месец. Шест седмици може би. 311 00:34:01,372 --> 00:34:03,978 Когато никога не виждаш слънцето да изгрява или залязва, как разбра? 312 00:34:06,344 --> 00:34:08,290 Защо те избраха? 313 00:34:09,981 --> 00:34:12,393 Защото цял живот съм тренирал с оръжия. 314 00:34:13,885 --> 00:34:14,920 карали ли сте се 315 00:34:16,454 --> 00:34:17,524 да 316 00:34:19,023 --> 00:34:20,093 Или той, или аз. 317 00:34:22,427 --> 00:34:24,236 Така или иначе всички вече сме мъртви. 318 00:34:30,902 --> 00:34:33,041 Донесох ти нещо за ядене. 319 00:34:35,139 --> 00:34:36,379 защо 320 00:34:37,375 --> 00:34:38,752 Това е просто. 321 00:34:56,894 --> 00:34:58,430 Доволни ли сте? 322 00:35:06,938 --> 00:35:09,441 Имахте късмет. Следващия път няма да си. 323 00:35:10,441 --> 00:35:11,943 защо ти пука 324 00:35:12,810 --> 00:35:15,290 - Мога да ти помогна. -Нямам нужда от вашата помощ. 325 00:35:15,346 --> 00:35:17,326 Без мен щеше да си мъртъв много скоро. 326 00:35:18,015 --> 00:35:19,358 Какво има за теб, а? 327 00:35:19,484 --> 00:35:21,088 Аз те вербувах. 328 00:35:22,220 --> 00:35:24,200 Ти печелиш, аз печеля. 329 00:36:37,695 --> 00:36:41,336 Знам, че трябва да те вбесява, но положението ви е безнадеждно. 330 00:36:41,666 --> 00:36:43,043 Не мога да избягам. 331 00:36:43,100 --> 00:36:44,841 Можеш само да се надяваш да оцелееш. 332 00:36:46,304 --> 00:36:47,476 Кой си ти, по дяволите? 333 00:36:48,539 --> 00:36:51,850 Аз съм този човек зад завесата. 334 00:36:52,643 --> 00:36:53,986 ти си болен 335 00:36:55,980 --> 00:36:59,325 когато растях, баща ми правеше тези брутални, 336 00:36:59,383 --> 00:37:01,624 боеве с голи кокалчета в задния двор. 337 00:37:01,719 --> 00:37:04,632 Всички тези задници щяха да дойдат и пият и залагат 338 00:37:04,689 --> 00:37:06,965 и развеселявайте победителите и плюйте по губещите. 339 00:37:07,758 --> 00:37:10,432 Е, в съзнанието ми, 340 00:37:10,494 --> 00:37:13,498 просто гледам как тези бедни глупаци губят не беше достатъчно. 341 00:37:14,031 --> 00:37:17,604 Така че вдигнах залога, така да се каже. 342 00:37:19,170 --> 00:37:21,309 ще те убия знаеш ли това 343 00:37:23,574 --> 00:37:29,547 Това, което имаме тук е неуспех в комуникацията. 344 00:37:33,751 --> 00:37:37,062 Винаги съм искал да го кажа! 345 00:37:38,456 --> 00:37:40,697 Обичам Strother Martin. 346 00:37:43,761 --> 00:37:46,605 Къде бяхме? 347 00:37:47,798 --> 00:37:49,573 да 348 00:37:49,734 --> 00:37:51,407 Парадоксът. 349 00:37:52,370 --> 00:37:54,850 няма да се биеш, 350 00:37:54,905 --> 00:37:56,612 но ти не искаш да умреш. 351 00:37:57,875 --> 00:37:59,684 но ти ще умреш, 352 00:38:00,044 --> 00:38:01,751 ако не искаш да се бориш. 353 00:38:03,314 --> 00:38:04,850 Виждате ли нашата дилема? 354 00:38:05,349 --> 00:38:08,228 няма да се бия. Не за вас. 355 00:38:08,419 --> 00:38:11,195 Е, за кого бихте се борили? жена ти? 356 00:38:11,922 --> 00:38:14,835 точно така Тя е мъртва. 357 00:38:16,193 --> 00:38:19,231 Е, за какво бихте се борили? 358 00:38:21,299 --> 00:38:22,642 Вашата свобода? 359 00:38:24,535 --> 00:38:27,948 Не, не, сериозно. Ще ти направя предложение. 360 00:38:29,540 --> 00:38:33,511 Давате ми, да речем, 10 битки. 361 00:38:33,744 --> 00:38:36,156 - Един намаля, остават девет. - Не съм убил този човек. 362 00:38:36,213 --> 00:38:38,750 Ужасно осакатен и оставен да умре? 363 00:38:38,816 --> 00:38:42,093 Знаейки, че ще бъде убит, а? Нюанси на сивото, Дейвид. 364 00:38:42,186 --> 00:38:43,824 Нюанси на сивото. 365 00:38:45,323 --> 00:38:46,666 Полагаш ми всички усилия, 366 00:38:46,724 --> 00:38:49,261 още девет пъти и спечели, 367 00:38:50,061 --> 00:38:51,199 и ще те пусна. 368 00:38:54,565 --> 00:38:57,307 Свидетел съм на отвличане, изтезания и убийство. 369 00:38:57,368 --> 00:38:58,870 Познавам лицата ви. 370 00:38:58,969 --> 00:39:01,711 Наистина искаш да повярвам просто ще ме пуснеш ли 371 00:39:02,773 --> 00:39:06,846 Е, ще бъдете дрогирани и ще ви паднат някакъв пуст път в страна от третия свят, 372 00:39:06,911 --> 00:39:09,323 да, но ще бъдеш свободен. 373 00:39:11,349 --> 00:39:14,091 И доколкото знаете кои сме ние, 374 00:39:15,686 --> 00:39:17,290 не знаеш нищо. 375 00:39:17,355 --> 00:39:23,203 Вижте, ФБР, МИ5, Интерпол, всякакви копелета ни търсят. 376 00:39:23,928 --> 00:39:25,965 Не ме е страх от пожарникар от Денвър. 377 00:39:28,799 --> 00:39:30,278 Давам ти думата си. 378 00:39:31,602 --> 00:39:35,140 Дай ми още девет битки и победи, 379 00:39:35,206 --> 00:39:38,050 и по думите на Ейбрахам Линкълн, 380 00:39:38,109 --> 00:39:40,146 — Ще те освободя! 381 00:39:42,146 --> 00:39:45,650 Майната ти! Ще умра, преди да убия за теб. 382 00:39:46,951 --> 00:39:51,730 Страшно съм разочарован. Смазан, наистина. 383 00:39:53,290 --> 00:39:55,167 Но не съм загубил апетита си. 384 00:40:18,082 --> 00:40:19,527 как се казваш 385 00:40:21,385 --> 00:40:23,558 Очаквате ли различен отговор? 386 00:40:32,596 --> 00:40:33,939 Търговец на смърт. 387 00:40:35,199 --> 00:40:37,270 Колко прекрасно би било. 388 00:40:38,636 --> 00:40:40,013 но първо, 389 00:40:40,805 --> 00:40:42,682 трябва да се бориш за мен. 390 00:40:43,941 --> 00:40:45,420 или какво? 391 00:40:45,943 --> 00:40:47,752 Ще ме убиеш ли? 392 00:40:47,812 --> 00:40:52,921 Не, ще я убия. 393 00:40:53,751 --> 00:40:56,755 Съпругата на твоя приятел. Акико. 394 00:40:59,089 --> 00:41:00,693 Имате три минути 395 00:41:01,492 --> 00:41:03,904 да убиеш опонента си. 396 00:41:04,428 --> 00:41:07,307 И под убийство имам предвид... 397 00:41:08,966 --> 00:41:10,912 Извади главата си. 398 00:41:12,002 --> 00:41:15,506 Правите това в определеното време, 399 00:41:17,875 --> 00:41:19,821 тя излиза на свобода. 400 00:41:20,845 --> 00:41:23,451 Но ти губиш, 401 00:41:24,114 --> 00:41:29,086 или си една секунда над три минути, 402 00:41:31,922 --> 00:41:33,833 Ще й прережа гърлото, 403 00:41:34,458 --> 00:41:37,496 и я кърви като малко шибано прасенце. 404 00:41:40,631 --> 00:41:43,168 Знаеш ли, казват 405 00:41:44,068 --> 00:41:47,572 давиш се в собствената си кръв. 406 00:41:49,006 --> 00:41:51,919 Звучи като ужасен път. 407 00:41:58,516 --> 00:42:01,190 Приемам, че приемате предложението ми. 408 00:42:27,578 --> 00:42:28,989 Хей, пич, ела тук. 409 00:42:29,847 --> 00:42:32,521 Ти си изостанал. хайде Подреждането е готово. 410 00:42:33,584 --> 00:42:35,791 - "Бял самурай"? - да 411 00:42:35,853 --> 00:42:37,696 Той се е бил само веднъж. Той е нещо като пичка. 412 00:42:37,755 --> 00:42:38,961 Ти си нещо като пичка. 413 00:42:39,023 --> 00:42:40,866 -Харесвам Дилъра на смъртта. - Търговец на смърт. 414 00:42:40,925 --> 00:42:42,427 -Каквото и да е. -Не, не каквото и да е. 415 00:42:42,493 --> 00:42:44,370 Името му е Death Dealer, така трябва да го наричаш. 416 00:42:44,428 --> 00:42:45,839 Млъкни, става ли? 417 00:42:49,199 --> 00:42:51,770 О, боже, девойка в беда. 418 00:42:52,703 --> 00:42:54,876 -Класически. - Обичам самураите. 419 00:42:54,939 --> 00:42:55,974 Кой не го прави? 420 00:42:56,473 --> 00:42:57,543 Вдигнете музиката. 421 00:42:58,375 --> 00:43:02,016 Нежно. Нежно. 422 00:43:03,247 --> 00:43:05,056 Сега ми дай лек вятър. 423 00:43:29,206 --> 00:43:31,743 прекрасно! 424 00:43:32,109 --> 00:43:33,383 Нинджите не харесват самураите. 425 00:43:33,444 --> 00:43:35,981 това не е истина Нинджите и самураите са като братовчеди. 426 00:44:14,685 --> 00:44:16,062 - да -Да! 427 00:44:16,120 --> 00:44:18,293 -Това е отвратително. - Обичам, когато стават ужасни. 428 00:44:40,644 --> 00:44:42,282 - Мислиш ли, че ще успее? - да 429 00:44:42,346 --> 00:44:43,620 -Не, свърши. Той е готов. - Не, ранен е. 430 00:44:57,961 --> 00:44:59,872 -Какво? -Страхотно! 431 00:45:09,139 --> 00:45:11,483 -Дейвид. - Тайга. Тайга. 432 00:45:11,775 --> 00:45:15,018 Тайга, не, не, не. 433 00:45:16,914 --> 00:45:19,019 Казаха ми, че ще я убият. 434 00:45:19,917 --> 00:45:21,487 съжалявам 435 00:45:23,020 --> 00:45:24,693 -Безопасно. - Това беше лудост. 436 00:45:25,355 --> 00:45:26,834 съжалявам 437 00:45:28,358 --> 00:45:31,362 Белият самурай се биеше с храброст. 438 00:45:31,428 --> 00:45:34,136 Но не успя да победи опонента си 439 00:45:35,399 --> 00:45:39,279 И не може да спаси своята принцеса. 440 00:46:01,024 --> 00:46:02,503 Това беше малко грубо. 441 00:46:13,437 --> 00:46:15,041 съжалявам 442 00:46:16,707 --> 00:46:18,084 Нищо не мога да направя. 443 00:46:24,281 --> 00:46:26,761 Защо оставяш този човек да страда? 444 00:46:26,817 --> 00:46:28,888 Край с това. Убий го. 445 00:46:29,453 --> 00:46:32,627 Убий го сега. 446 00:46:49,273 --> 00:46:50,775 Страхотно! 447 00:47:02,953 --> 00:47:03,988 Изчезваща музика. 448 00:47:06,290 --> 00:47:07,735 Избледняващи графики. 449 00:47:08,826 --> 00:47:13,741 И ние сме навън. 450 00:47:16,066 --> 00:47:19,240 Това беше поразително! 451 00:47:20,237 --> 00:47:22,717 Браво на всички нас. 452 00:47:23,507 --> 00:47:27,922 Ти каза, че ще се бие, Мила, и се бие той. 453 00:47:29,112 --> 00:47:30,648 Моите пари, моля. 454 00:47:34,852 --> 00:47:39,460 Дами, ще преведете ли печалбите на Мила. 455 00:47:44,428 --> 00:47:45,930 Каваи. 456 00:47:54,838 --> 00:47:57,114 Малко нещо допълнително. 457 00:47:57,975 --> 00:47:59,784 Справила си се изключително добре, Мила. 458 00:48:00,577 --> 00:48:04,047 Вашият пожарникар от Денвър може да се окаже дъждовник. 459 00:48:06,750 --> 00:48:08,024 Хей 460 00:48:09,319 --> 00:48:10,559 Вие. 461 00:48:11,822 --> 00:48:13,631 Този зад завесата. 462 00:48:15,092 --> 00:48:16,435 да 463 00:48:16,693 --> 00:48:18,297 Приемам вашето предложение. 464 00:48:19,096 --> 00:48:22,839 Ще дам всичко от себе си за още осем битки. 465 00:48:24,902 --> 00:48:26,472 При едно условие. 466 00:48:26,536 --> 00:48:28,174 И това е? 467 00:48:28,839 --> 00:48:30,682 Последната битка, 468 00:48:32,676 --> 00:48:33,916 аз го искам 469 00:48:36,747 --> 00:48:38,226 Това са моите условия. 470 00:48:39,283 --> 00:48:41,024 Не ги харесваш, 471 00:48:41,852 --> 00:48:43,229 тогава свършваме с тези глупости в момента. 472 00:48:50,761 --> 00:48:54,766 Няма да се самоубиваш. Ти блъфираш. 473 00:48:55,666 --> 00:48:57,577 Не мислиш, че мога да го победя. 474 00:48:59,202 --> 00:49:01,773 Моля, това не е проблем. 475 00:49:01,838 --> 00:49:06,150 Никой никога не е оцелял след пет състезания, камо ли 10. 476 00:49:09,479 --> 00:49:11,288 Хората искат да ме видят как се бия. 477 00:49:11,949 --> 00:49:13,451 Искам да се бия. 478 00:49:15,085 --> 00:49:16,120 добре? 479 00:49:16,887 --> 00:49:18,525 Какво ще бъде? 480 00:49:20,958 --> 00:49:22,995 Това зависи от теб, Кейдън. 481 00:49:23,961 --> 00:49:25,770 И какво, ако той спечели? 482 00:49:26,763 --> 00:49:30,336 Знаеш, че никога не бих позволил това да се случи. 483 00:49:33,036 --> 00:49:35,107 Приемаме вашето предложение, 484 00:49:35,572 --> 00:49:37,347 Търговец на смърт. 485 00:50:03,433 --> 00:50:05,071 Преместват те в друга стая. 486 00:50:05,669 --> 00:50:07,774 Предпочитам антибиотици. 487 00:50:09,406 --> 00:50:11,283 Мога да ти ги донеса. 488 00:50:11,341 --> 00:50:12,945 Какво се промени? 489 00:50:15,278 --> 00:50:17,189 Вие се борихте. 490 00:50:17,247 --> 00:50:18,851 Искаш да кажеш, спечелих. 491 00:50:20,717 --> 00:50:24,324 Какво от това? Сега аз съм твоето прасе? 492 00:50:26,456 --> 00:50:28,197 Колко е вашата разфасовка 493 00:50:28,792 --> 00:50:31,966 от смъртта на друг невинен живот, а? 494 00:50:33,630 --> 00:50:35,371 Искаш ли антибиотиците или не? 495 00:50:36,299 --> 00:50:38,506 Да, искам антибиотиците. 496 00:50:42,105 --> 00:50:44,449 И нещо, което да го зашие! 497 00:51:17,340 --> 00:51:19,377 Гледайте мускулите, наблюдавайте мускулите. 498 00:51:19,743 --> 00:51:21,620 Точно там. 499 00:51:34,091 --> 00:51:35,434 По-широки шевове, става ли? 500 00:51:36,593 --> 00:51:39,267 много добре Издърпайте кожата. 501 00:51:39,429 --> 00:51:42,467 Издърпайте кожата. Издърпайте го здраво. 502 00:52:08,925 --> 00:52:10,529 мамка му 503 00:52:17,434 --> 00:52:18,845 да, да 504 00:52:46,897 --> 00:52:48,808 Изглежда, че се оправяш. 505 00:52:51,168 --> 00:52:52,738 Достатъчно по-добре за битка. 506 00:52:54,738 --> 00:52:56,183 точно така 507 00:53:08,084 --> 00:53:09,154 благодаря 508 00:53:12,255 --> 00:53:13,563 Наистина. 509 00:55:24,988 --> 00:55:28,959 Да, със сигурност харесваме бичуване. Но нищо 510 00:55:30,193 --> 00:55:31,934 като бичуване на путка. 511 00:57:55,572 --> 00:57:57,279 Хей, виж това. 512 00:57:57,340 --> 00:57:58,978 какво има 513 00:57:59,042 --> 00:58:01,215 -Пич. - да 514 00:58:01,277 --> 00:58:03,780 По дяволите, да, Death Dealer ще го нападне навсякъде. 515 00:58:03,880 --> 00:58:05,587 -Мислиш ли така? -Определено. 516 00:58:05,648 --> 00:58:07,924 - Той ще го убие. -Екзекуторът е голям човек. 517 00:59:08,011 --> 00:59:09,820 Какво направи с косата си? 518 00:59:10,947 --> 00:59:14,258 Просто опитвам нещо малко по-различно. 519 01:01:21,110 --> 01:01:22,885 Аз съм Дейвид Лорд. 520 01:01:23,146 --> 01:01:26,218 Да!Да! 521 01:01:29,552 --> 01:01:31,657 О, Господи! 522 01:01:31,721 --> 01:01:36,227 Той е също толкова добър както беше в разцвета на силите си. 523 01:01:37,660 --> 01:01:41,665 Знаеш ли, просто кажи думата, партньоре. 524 01:01:41,731 --> 01:01:43,438 Можем да прекратим това. 525 01:02:36,919 --> 01:02:41,095 Казвам се Дейвид Лорд. И в още една битка, ще те убия. 526 01:02:51,300 --> 01:02:54,611 Това беше невероятно, мой човек. 527 01:02:55,271 --> 01:02:58,718 браво браво 528 01:03:05,815 --> 01:03:07,055 По-добре си пази гърба. 529 01:03:08,618 --> 01:03:11,258 Може да си е намерил нов фаворит. 530 01:03:49,659 --> 01:03:51,639 Имаме ситуация тук горе. 531 01:04:38,507 --> 01:04:41,920 Брут Джаксън, който тероризира Южна Африка преди 12 месеца 532 01:04:41,978 --> 01:04:45,482 като вилнеят, предизвикани от наркотици, убивайки 14 души, е избягал. 533 01:04:47,016 --> 01:04:50,759 Джаксън беше преместен до съоръжението за осъдени на смърт в Pollsmoor 534 01:04:50,820 --> 01:04:53,926 когато транспортът го носи беше нагло нападнат 535 01:04:54,023 --> 01:04:56,299 точно пред вратата на затвора Robben Island. 536 01:04:56,926 --> 01:05:00,897 Тримата пазачи, придружаващи Джаксън бяха намерени мъртви на място. 537 01:05:00,963 --> 01:05:03,409 Местните власти имат към момента няма допълнителна информация. 538 01:05:05,835 --> 01:05:08,975 Побъркал ли си се? 539 01:05:10,172 --> 01:05:11,344 Не виждам проблема. 540 01:05:11,807 --> 01:05:15,846 Цялата вселена ни търси и правиш подобна каскада! 541 01:05:15,912 --> 01:05:18,654 Отвличате световноизвестен сериен убиец? 542 01:05:18,848 --> 01:05:19,918 Спрей убиец. 543 01:05:21,484 --> 01:05:23,157 Можете също така пуснете следа от трохи от хляб 544 01:05:23,219 --> 01:05:24,926 водещи правоохранителните органи до нашата врата! 545 01:05:24,987 --> 01:05:28,491 хайде Дедбитите са скучни. 546 01:05:28,557 --> 01:05:31,538 Цял шибан ум на света не може да помогне на човек, който е физически слаб. 547 01:05:32,762 --> 01:05:35,466 Слушай, и този човек, 548 01:05:37,132 --> 01:05:38,634 той е чудовище. 549 01:05:38,732 --> 01:05:40,473 Той е готов да убива отново. 550 01:05:41,137 --> 01:05:45,085 Помислете за добавените приходи когато нашата публика види, че това е той. 551 01:05:45,508 --> 01:05:49,684 Вече никой няма да може да претендира че битките ни не са безумни. 552 01:05:52,148 --> 01:05:54,025 Страхувате се от него. 553 01:05:56,385 --> 01:06:00,299 Да, и ти също ще бъдеш, след като се запознаете отблизо и лично. 554 01:06:00,356 --> 01:06:03,030 Не, не, не, не. Не серийният убиец. 555 01:06:05,127 --> 01:06:07,266 Страх те е от пожарникаря. 556 01:06:09,398 --> 01:06:13,312 Нараняваш ме! 557 01:06:30,920 --> 01:06:32,160 какво? 558 01:06:33,756 --> 01:06:36,134 Как стана техен заложник? 559 01:06:37,693 --> 01:06:39,229 Това е смешно. 560 01:06:40,529 --> 01:06:43,510 Нека просто кажем семейството ми не беше толкова приятно, колкото са. 561 01:06:45,701 --> 01:06:48,307 Със сигурност с по-малко възнаграждение. 562 01:06:53,075 --> 01:06:55,146 Кейдън се страхува от теб. 563 01:06:56,512 --> 01:06:58,458 Той доведе някои професионалисти, 564 01:06:59,181 --> 01:07:01,787 някакъв маниак от Южна Африка. 565 01:07:12,028 --> 01:07:15,237 Върни се жив. моля 566 01:07:17,333 --> 01:07:20,678 Само още две и поне един от нас ще бъде свободен. 567 01:07:23,906 --> 01:07:25,385 Знаеш, че няма да ме оставят жив. 568 01:07:31,614 --> 01:07:33,321 Имам брат Сам. 569 01:07:35,384 --> 01:07:37,364 Не сме говорили след инцидента. 570 01:07:39,722 --> 01:07:42,464 Изключих всички, които някога съм обичал. 571 01:07:42,525 --> 01:07:45,369 Той вероятно дори не знае, че липсвам. 572 01:07:45,928 --> 01:07:47,965 Или че скоро ще съм мъртъв. 573 01:07:49,031 --> 01:07:50,567 Иска ми се да бях по-добър брат. 574 01:07:53,569 --> 01:07:55,708 Сега искам приключване, разбирате ли? 575 01:08:42,718 --> 01:08:44,288 И така, направихте ли всичко това, ти знаеш, 576 01:08:44,353 --> 01:08:46,026 -колежанска тройка все още или... -Пич. 577 01:08:46,222 --> 01:08:48,395 Никога няма да повярваш срещу когото Death Dealer се бие. 578 01:08:48,591 --> 01:08:50,537 Спомнете си този южноафриканец сериен убиец? 579 01:08:50,593 --> 01:08:51,594 - да - Този, който избяга? 580 01:08:51,694 --> 01:08:53,367 - да - да него. 581 01:08:53,562 --> 01:08:55,132 - Тази вечер? -Сега. 582 01:08:55,197 --> 01:08:57,370 Беше ми приятно да се запознаем с вас. забавлявай се 583 01:09:04,140 --> 01:09:06,177 Търговец на смърт! Търговец на смърт! 584 01:09:06,308 --> 01:09:07,787 -О, Боже мой. -Сакагавея! 585 01:09:13,048 --> 01:09:14,254 - Убий човека! -Да! 586 01:09:22,858 --> 01:09:24,235 по дяволите! 587 01:09:26,996 --> 01:09:28,600 Къде отиде той? 588 01:09:29,598 --> 01:09:31,874 Kaneko, Kawaii, може ли някой от вас да го намери? 589 01:09:37,406 --> 01:09:41,183 Забавлявам се малко сега, не сме ли да 590 01:09:42,178 --> 01:09:43,919 Е, още не си видял нищо. 591 01:09:54,723 --> 01:09:57,932 -Да! Цял ден, да! -Боже, това е толкова страхотно! 592 01:10:02,965 --> 01:10:05,036 Да!Да! 593 01:10:09,672 --> 01:10:11,674 Имам много битка в теб. 594 01:10:13,075 --> 01:10:15,715 Безсмислено е, макар че е благородно. 595 01:10:26,422 --> 01:10:28,902 това е хубаво Много хубаво. 596 01:10:31,126 --> 01:10:32,833 Много, много хубаво. 597 01:11:04,460 --> 01:11:05,939 Отплатата е кучка, а? 598 01:11:16,839 --> 01:11:18,978 Беше ми приятно да те познавам. 599 01:11:42,031 --> 01:11:44,102 -Да! -О, Господи! 600 01:11:44,166 --> 01:11:45,975 Това беше адски страхотно. 601 01:13:11,286 --> 01:13:12,788 Изчезваща музика. 602 01:13:14,656 --> 01:13:16,033 Заглавия. 603 01:13:18,227 --> 01:13:22,063 И ние сме навън. 604 01:13:42,551 --> 01:13:43,825 Здравейте. 605 01:13:46,588 --> 01:13:48,363 Говори или затварям. 606 01:13:50,459 --> 01:13:52,666 Здрасти, търся Сам Лорд. 607 01:13:54,863 --> 01:13:56,399 Кой се обажда? 608 01:13:57,800 --> 01:14:01,646 Имам съобщение за теб от брат ти Дейвид. 609 01:14:03,038 --> 01:14:06,542 От брат ми Дейвид? Дейвид Лорд? 610 01:14:07,276 --> 01:14:08,550 Кой е това? 611 01:14:11,246 --> 01:14:12,987 Аз съм просто приятел. 612 01:14:13,048 --> 01:14:14,823 Това шега ли е? 613 01:14:14,883 --> 01:14:17,454 Не, не, той искаше да ти кажа нещо. 614 01:14:19,154 --> 01:14:20,827 Брат ми е мъртъв. 615 01:14:21,990 --> 01:14:24,197 Още не, но скоро. 616 01:14:25,727 --> 01:14:27,434 Той е мъртъв за мен. 617 01:15:11,306 --> 01:15:13,217 можеш ли да ми помогнеш 618 01:15:18,580 --> 01:15:21,459 -Той просто притежаваше това, знаеш ли? -Играта започва след 10 минути. 619 01:15:21,683 --> 01:15:22,889 Не можеш просто като... 620 01:15:22,951 --> 01:15:25,454 Ако го задържите твърде дълго, все едно си седнал на тенджерата и не осрал. 621 01:15:45,307 --> 01:15:48,481 Е, добре, добре, самият магьосник. 622 01:15:49,311 --> 01:15:51,814 На какво дължа изключителното удоволствие от това изненадващо посещение? 623 01:15:52,381 --> 01:15:54,793 Е, пожарникарю, сбъдна си желанието. 624 01:15:55,551 --> 01:15:58,191 Някакви мисли за това какво ще правите когато си свободен? 625 01:16:00,956 --> 01:16:02,196 Е, как ще дойде? 626 01:16:02,824 --> 01:16:04,667 Как какво ще дойде? 627 01:16:07,729 --> 01:16:10,005 Добре, добре, значи знаеш. 628 01:16:10,766 --> 01:16:13,770 Ето, подготвих тази реч Щях да дам, но... 629 01:16:21,410 --> 01:16:23,117 Накарах лабораторията да подготви това. 630 01:16:23,612 --> 01:16:25,523 Гениална малка смес. 631 01:16:25,781 --> 01:16:27,283 Отнема около 20 минути, за да започне. 632 01:16:27,583 --> 01:16:28,926 Няма да те убие. 633 01:16:29,217 --> 01:16:32,164 Просто те изхвърля от играта ти. Малко малко. 634 01:16:33,322 --> 01:16:35,962 Не може феновете ни да се чувстват така те бяха ограбени, сега можем ли? 635 01:16:36,391 --> 01:16:38,200 Те са очаквали страхотни неща от теб. 636 01:16:38,260 --> 01:16:41,969 Ти и Кейдън, и двамата сте просто страхливци. 637 01:16:43,298 --> 01:16:46,142 Не, не, само аз. 638 01:16:46,935 --> 01:16:49,939 Кейдън може да е много неща, но той не е страхливец. 639 01:16:52,474 --> 01:16:55,011 Наистина си страхотен там. 640 01:16:55,077 --> 01:16:57,717 Сякаш си роден да правиш това. 641 01:16:59,114 --> 01:17:01,287 Знаеш ли, има и друг начин. 642 01:17:02,384 --> 01:17:06,059 Можеш да останеш и да постигнеш истинско величие. 643 01:17:06,555 --> 01:17:08,694 Нека просто приключим с това. 644 01:17:11,960 --> 01:17:13,803 мога ли 645 01:17:28,610 --> 01:17:30,385 Казах ти, че ще те убия. 646 01:17:31,480 --> 01:17:33,426 След като приключа с Кейдън. 647 01:17:39,454 --> 01:17:41,263 Успех с това. 648 01:17:56,972 --> 01:17:59,452 Приятелят ти умира тази нощ. 649 01:18:20,462 --> 01:18:21,839 -Така че ще му набия задника. -Тръгваме, тръгваме. 650 01:18:22,597 --> 01:18:23,803 Бягайте за него! 651 01:19:13,415 --> 01:19:14,951 Хайде, Кейдън. 652 01:19:33,468 --> 01:19:34,503 хайде 653 01:19:48,617 --> 01:19:51,063 Тези момчета са ужасни. Господи, спри. 654 01:20:32,494 --> 01:20:36,772 Лори. Лори. Лори! 655 01:20:51,346 --> 01:20:54,225 не знам как стана, но прикритието ви беше развенчано. 656 01:20:56,685 --> 01:20:59,256 Вероятно отмъщение за корейската санкция. 657 01:21:05,694 --> 01:21:07,105 Здравей, търся Сам Лорд. 658 01:21:09,231 --> 01:21:10,733 Кой се обажда? 659 01:21:10,799 --> 01:21:14,303 Имам съобщение за вас от брат ти Дейвид. 660 01:21:15,737 --> 01:21:19,514 От брат ми Дейвид? Дейвид Лорд? 661 01:21:21,509 --> 01:21:24,285 Подгответе мъжете. Имаме местоположение на агент Сърл. 662 01:21:27,315 --> 01:21:28,350 хайде 663 01:21:29,751 --> 01:21:30,889 Ела тук, ти. 664 01:21:35,891 --> 01:21:39,703 Готов ли си да умреш, Death Dealer, а? Готови ли сте да умрете? 665 01:21:42,764 --> 01:21:45,711 Те имат уебсайт. Игри със смъртта. 666 01:21:46,668 --> 01:21:47,738 Истински прецакани лайна. 667 01:21:48,169 --> 01:21:51,548 Но те не са двубитова операция. Тяхната онлайн сигурност е безупречна. 668 01:21:51,606 --> 01:21:54,314 Така че техният произход е неизвестен и засега непроследими. 669 01:21:54,376 --> 01:21:56,322 Такава е и следата на парите. 670 01:21:56,978 --> 01:21:58,013 Всеки път задънена улица. 671 01:22:03,084 --> 01:22:07,055 Ще излъжа, ако не ви кажа, че това е най-близкото нещо до самоубийствена мисия. 672 01:22:07,656 --> 01:22:09,693 -сигурен ли си - Искам тази задача. 673 01:22:11,026 --> 01:22:12,562 Дай го! 674 01:22:30,645 --> 01:22:31,715 Убий го. 675 01:22:47,696 --> 01:22:49,698 Това е качествено действие. 676 01:22:57,572 --> 01:23:00,280 -кой си ти - Казвам се Дейвид Лорд. 677 01:23:00,342 --> 01:23:02,515 Дейвид Лорд. Дейвид Лорд. 678 01:23:02,577 --> 01:23:04,215 Вашето име за корицата ще бъде Дейвид Лорд. 679 01:23:04,579 --> 01:23:07,219 Вие сте пожарникар и фелдшер от Денвър, Колорадо. 680 01:23:07,282 --> 01:23:09,057 Казвам се Death Dealer. 681 01:23:09,351 --> 01:23:12,127 -не - Възпитан съм да се бия. Да убиеш. 682 01:23:12,554 --> 01:23:13,726 Аз те направих. 683 01:23:14,155 --> 01:23:15,463 И ще те сложа край! 684 01:23:16,191 --> 01:23:17,295 не 685 01:23:28,737 --> 01:23:33,482 Защо и как, по дяволите, той все още стои? 686 01:23:35,276 --> 01:23:36,448 можеш ли да ми помогнеш 687 01:23:57,732 --> 01:23:59,575 Защо се усмихваш, коварна кучко? 688 01:23:59,734 --> 01:24:01,236 - Осъзнаваш ли какво... -Логан! 689 01:24:15,483 --> 01:24:17,360 Знаеш какво да правиш. 690 01:24:52,020 --> 01:24:54,694 Убий, убий, убий, убий, убий! 691 01:25:20,849 --> 01:25:23,420 Убий, убий, убий, убий, убий, убий! 692 01:26:07,862 --> 01:26:09,205 Отивате някъде? 693 01:26:23,778 --> 01:26:27,555 Можех да те убия преди месеци! Защитих те! 694 01:26:30,518 --> 01:26:32,930 Някак си не се чувствам защитена. 695 01:26:33,121 --> 01:26:37,695 Виж, мога да ти дам повече пари отколкото бихте могли да похарчите! 696 01:26:37,759 --> 01:26:38,999 Сигурен съм, че можеш. 697 01:26:39,060 --> 01:26:41,062 Ето, вземи го! 698 01:26:47,168 --> 01:26:49,512 На земята, на земята, стъпи на земята! 699 01:26:55,343 --> 01:26:56,788 Стаята е чиста. 700 01:26:58,780 --> 01:27:02,523 Никога не съм убивал никого! Беше Кейдън, той е този! 701 01:27:02,584 --> 01:27:04,427 И вашите ръце чисти ли са? 702 01:27:04,485 --> 01:27:06,158 По-чисти от вашите! 703 01:27:06,688 --> 01:27:09,965 Не можеш да накараш някого да се промени, Дейвид! 704 01:27:10,024 --> 01:27:12,937 Вие убихте тези хора използвай, че си искал да го направиш! 705 01:27:13,194 --> 01:27:18,200 Всички тези глупости за промиване на мозъци Не трябваше да го правиш! Ти искаше да го направиш! 706 01:27:18,266 --> 01:27:21,907 Това е кой си, това е, което винаги си бил! 707 01:27:21,970 --> 01:27:24,348 Ние сме еднакви, ти си като мен! 708 01:27:24,405 --> 01:27:25,543 така че кажи ми, 709 01:27:25,673 --> 01:27:28,984 тъй като сме еднакви, какво да правя? 710 01:27:42,223 --> 01:27:45,568 Не!Не!Не! 711 01:28:05,613 --> 01:28:08,184 Хвърлете оръжието си и застанете на колене! Хвърлете оръжието си! 712 01:28:08,716 --> 01:28:10,491 Хвърлете оръжието си! 713 01:28:12,120 --> 01:28:13,258 Агент Сърл? 714 01:28:18,259 --> 01:28:20,398 Агент Сърл? 715 01:28:49,424 --> 01:28:52,598 Агент Сърл, радвам се да видя, че успяхте. 716 01:28:53,995 --> 01:28:55,838 Почти бях изгубил надежда. 717 01:28:55,997 --> 01:28:57,943 Убих всички онези мъже. 718 01:29:01,069 --> 01:29:02,707 Всичко е наред, синко. 719 01:29:05,840 --> 01:29:07,581 Те вече бяха мъртви. 720 01:29:08,676 --> 01:29:12,852 Важното е да запомните че си спасил безброй други. 721 01:29:13,848 --> 01:29:16,124 Един от тях е още жив. 722 01:29:18,252 --> 01:29:20,630 - Намерете го. - Ще го направим. 723 01:29:20,688 --> 01:29:23,225 Ще го намерим. Обещавам ти го. 724 01:29:41,476 --> 01:29:44,047 Тя е единствената причина да съм жив. 725 01:29:44,812 --> 01:29:47,520 Не се тревожи за нея, Дейвид. Тя е в добри ръце. 726 01:29:49,250 --> 01:29:51,560 Нейният вид, 727 01:29:51,619 --> 01:29:54,361 те почти винаги и на крака. хайде 728 01:30:50,014 --> 01:30:55,259 729 01:30:55,259 --> 01:31:00,166 730 01:31:00,524 --> 01:31:05,473 731 01:31:05,473 --> 01:31:10,501 732 01:31:11,068 --> 01:31:14,777 733 01:31:14,777 --> 01:31:19,618 734 01:31:21,379 --> 01:31:25,327 735 01:31:25,327 --> 01:31:30,833 736 01:31:31,722 --> 01:31:36,432 737 01:31:36,432 --> 01:31:42,240 738 01:31:42,240 --> 01:31:47,373 739 01:31:47,373 --> 01:31:49,008 740 01:31:49,008 --> 01:31:52,520 741 01:31:52,520 --> 01:31:58,959 742 01:31:58,959 --> 01:32:03,226 743 01:32:03,226 --> 01:32:06,734 744 01:32:06,734 --> 01:32:12,036 745 01:32:13,631 --> 01:32:17,408 746 01:32:17,408 --> 01:32:21,780 747 01:32:24,575 --> 01:32:30,548 748 01:32:30,548 --> 01:32:35,188 749 01:32:35,188 --> 01:32:41,533 750 01:32:41,533 --> 01:32:44,334 751 01:32:44,334 --> 01:32:50,038 752 01:32:50,038 --> 01:32:53,878 753 01:32:53,878 --> 01:32:59,445 754 01:33:00,611 --> 01:33:04,354 755 01:33:04,354 --> 01:33:09,387 756 01:33:10,688 --> 01:33:14,864 757 01:33:14,864 --> 01:33:20,876 758 01:33:21,265 --> 01:33:25,042 759 01:33:25,042 --> 01:33:31,212